Tomtom GO Manuel d'utilisateur

TomTom GO

10To view LIVE summary information, tap the LIVE tab on the route summary screen. Tap any of the panels for more detailed information.The LIVE tab pan

111. Tap Start-up settings in the Settings menu and then select Ask for a destination.2. Tap Yes, then tap Yes again to begin entering information abo

12Navigation menu optionsWhen you tap Navigate to..., you can set your destination in many ways, not just by enter-ing the address. The other options

13Planning a route in advanceYou can use your TomTom GO to plan a route in advance, selecting your starting point and your destination.Here are some m

14You can then select from the following options:Show instruc-tionsTap this button for a list of all the turn instructions on the route.This is very u

Voice control5.15Voice controlAbout voice controlInstead of tapping the screen to control your TomTom GO, you can use your voice to con-trol your GO.F

16If the command is incorrect, say, "No" and repeat the command after you hear the tone.Your GO plans a route from your current location to

17Tip: Different locations may have the same name, such as a road that spans multiple post-codes. When this happens you need to look at the screen and

18To enter the destination using your voice, tap one of the following buttons:Tips:• Your GO recognises places and streetnames when they are spoken in

Driving View6.19Driving ViewAbout the Driving ViewWhen your TomTom GO device starts for the first time, you are shown the Driving View along with deta

What’s in the box1.2What’s in the box •TomTom GO• Easy Click mount•USB cable• USB car charger / RDS-TMC Traffic Receiver• Installation poster

2010.Navigation instruction for the road ahead and the distance to next instruction. If the sec-ond instruction is less that 150m after the first inst

Advanced Lane Guidance7.21Advanced Lane Guid-anceAbout lane guidanceNote: Lane guidance is not available for all junctions or in all countries.Your To

22Tip: If no lane guidance is shown in the status bar and all lanes are highlighted, you can use any lane.

Making changes to your route8.23Mak-ing changes to your routeAbout route changesAfter you plan a route, you may want to change the route or even the d

24Minimise delaysTap this button to avoid traffic delays on a planned route.It is not always possible to avoid all traffic delays. Your GO will check

View map9.25View mapAbout viewing the mapYou can view the map in the same way as you might look at a traditional paper map. The map shows your current

26You can also set your own marker. Tap the cursor button, then tap Set marker position to place a green marker at the cursor position.To turn markers

27Position the cursor on a location on the map, then tap Cursor and then tap one of the fol-lowing buttons:Navigate thereTap this button to plan a rou

Map corrections with TomTom Map Share™10.28Map correc-tions with TomTom Map Share™About TomTom Map ShareTomTom Map Share helps you correct map errors

29These corrections are investigated and verified by TomTom and are included when the next map version is released.Map correction settingsYou can deci

Read me first2.3Read me firstEasyClick mountUse the EasyClick mount to install your TomTom GO inside your car.Make sure that both the EasyClick mount

30Important: For safety reasons, do not enter the full details of a map correction while you are driving. Mark the location of the map error instead a

31(Un)block streetTap this button to block or unblock a street. You can block or unblock the street in one or both directions.For example, to correct

32Edit street nameTap this button to change the name of a street on your map.For example, to rename a street near to your current location:1. Tap Edit

33Edit POITap this button to edit an existing POI.You can use this button to make the following changes to a POI:• Delete the POI.• Rename the POI.• C

34OtherTap this button to report other types of corrections.These corrections are not immediately applied to your map. Your TomTom GO sends a special

Sounds and voices11.35Sounds and voicesAbout sounds and voicesYour TomTom GO uses sound for the following:• Driving directions and other route instruc

36• In the Settings menu.Tap Settings in the Main menu, then tap Volume settings and move the slider to adjust the volume. Tap Test to listen to the n

Settings12.37Set-tingsAbout settingsYou can change the way your TomTom GO looks and behaves. Most of the settings on your device can be accessed by ta

38Phone settingsStatus & InformationManage FavouritesPhone settingsTap this button to open the phone settings menu.For more information on connect

39Make your own menuVoicesVolume settingsSpeaker settingsStart-up settingsMake your own menuTap this button to add up to six buttons to your own perso

4Tip: We recommend using a broadband internet connection whenever you connect your navigation device to MyTomTom.Setting up MyTomTomTo set up MyTomTom

40Set clockMyTomTom accountManage POIsSet clockTap this button to select the time format. As soon as you have a GPS fix, the time will be set automati

41Show POI on mapChange Home locationSwitch mapShow POI on mapTap this button to select the types of Point of Interest (POI) you want to see on the ma

42Planning settingsSafety settingsChange car symbolPlanning settingsTap this button to set the way your TomTom GO calculates the routes that you plan.

432D/3D settingsStatus bar settingsChange map colours2D/3D settingsTap this button to set the default view of the map. To switch between 2D and 3D vie

44Brightness settingsKeyboard settingsChange languageSet unitsOperate left-handed / Operate right handedBattery saving settingsBrightness settingsTap

45Advanced settingsReset factory settingsAdvanced settingsTap this button to select the following advanced settings:• Show house number before street

Points of Interest13.46Points of Inter-estAbout Points of InterestPoints of Interest or POIs are useful places on the map.Here are some examples:• Res

47HomeTap this button to set your Home location as a POI.This is useful if you decide to change your Home location, but first want to create a POI usi

48The POI is created and saved in the selected category.Using POIs to plan a routeWhen you plan a route, you can use a POI for the destination.The fol

49Tip: You can also use Local Search to find useful locations. For more information, about Local Search and other LIVE Services go to tomtom.com/servi

5The light on the On/Off button is orange while the battery is charging and is green when the battery is fully charged.Important: You should plug the

50Tip: To remove a warning, tap on the category name and then tap Yes. POI categories which have been set with a warning, have a sound symbol next to

Help14.51HelpAbout getting helpTap Help in the Main Menu to navigate to emergency services centres and other specialist services and contact them by p

52Drive to helpTap this button to navigate your way by car to a service centre.Walk to helpTap this button to navigate your way on foot to a service c

Hands-free calling15.53Hands-free callingAbout hands-free callsImportant: Not all phones are supported or compatible with all features. For more infor

54•Tap Phonebook entry to select a contact from your phonebook.Note: Your phonebook is automatically copied to your GO when you first establish a con-

55Auto-answer settingsTap this button to change the auto-answer settings.Change Home numberTap this button to change your Home phone number.Disable Bl

Favourites16.56Favour-itesAbout FavouritesFavourites provide an easy way to select a location without the need to enter the address. They do not need

576. Your GO suggests a name for your new Favourite. To enter a new name, there is no need to delete the suggested name, you just start typing.Tip: It

585. Tap Select to choose to navigate to this Favourite. Tip: Use the left and right arrows to choose another Favourite from your list.Your GO calcula

LIVE Services17.59LIVE Serv-icesAbout LIVE ServicesThere are a range of LIVE Services available for your TomTom GO. These services are sub-scription-b

Safety3.6SafetyPositioning the EasyClick MountConsider carefully where to attach the mount in your car. The mount should not block or interfere with a

60Your GO confirms that you want to renew your subscription.3. Tap Yes.The renewal request is sent to TomTom. You should complete payment online, on o

616. Tap Select.Choose whether you want to navigate there, show the location on a map, travel via that location or add it as a favourite.About Speed C

Traffic information18.62Traffic infor-mationIntroducing traffic informationYou can receive traffic information in two ways:• TomTom HD Traffic• Traffi

63Using Traffic informationThe traffic sidebar is shown on the right side of the Driving view. The sidebar informs you about traffic delays while you

64Setting the radio frequency for RDS-TMC informationNote: Not all devices support setting the radio frequency.If you know the frequency of a particul

65The first time you use Home to work, you must set your traffic home and work locations.You can now use the Home to work and Work to home buttons.Not

66Note: You can also access the Show traffic on route screen by tapping the traffic area of the LIVE Route summary tab.Tap the left and right arrow bu

672. Tap Traffic settings.3. To hear a beep sound when a new traffic incident occurs on your route, select Report if traffic on route changes and then

68Traffic menuTo open the Traffic menu, tap the Traffic sidebar in the Driving View or tap Traffic in the Services menu.The following buttons are avai

Weather19.69WeatherAbout WeatherThe TomTom Weather service provides detailed weather reports and 5-day weather fore-casts for towns and cities. The in

Planning a route4.7Plan-ning a route Important: In the interest of safety and to reduce distractions while you are driving, you should always plan a r

70AddressTap this button to enter an address.Recent destinationTap this button to select a location in a list of recently used destina-tions.Local sea

Speed Cameras20.71Speed Cam-erasAbout Speed CamerasThe Speed Cameras service warns you about the following roadside camera locations:• Speed camera lo

72Tip: To change the number of seconds or warning sound, tap Alert settings in the Speed Cameras menu.Changing the way you are warnedSpeed Camera Symb

73Report buttonTo show the report button in the Driving View, do the following:1. Tap Services in the Main Menu.2. Tap Speed Cameras.3. Tap Enable rep

74Note: If the type of camera you choose has a speed restriction, you can also enter the speed. A message confirms that your camera has been reported

75Average speed check camera warningsThere are several types of visual and audible warnings that you may see and hear when you meet an average speed c

76Speed Cameras menuTo open the Speed Cameras menu, tap Services in the Main Menu and then tap Speed Cameras.Intermediate warning - type 3Once in the

MyTomTom21.77MyTomTomAbout MyTomTomMyTomTom helps you manage the contents and services of your TomTom GO navigation device, as well as giving you acce

78Tip: When you connect your navigation device to your computer, MyTomTom tells you if there are any updates for your device.MyTomTom accountTo downlo

Customer support22.79Cus-tomer sup-portGetting help to use your navigation deviceTo find out even more about your navigation device, use MyTomTom to r

85. Enter the streetname.• Streets with similar names are shown in the list while you type.• When the correct streetname appears in the list, tap the

Addendum23.80Adden-dumImportant Safety Notices and WarningsGlobal Positioning SystemThe Global Positioning System (GPS) is a satellite-based system th

81or ignite and cause injury and/or damage. Do not pierce, open or disassemble the battery. If the battery leaks and you come into contact with the le

82Connected networks Devices that contain a GSM module are intended for connection to the following net-works:Exposure limitsThis device complies with

Copyright notices24.83Copy-right notices © 2010 TomTom N.V., The Netherlands. TomTom®, and the "two hands" logo, among oth-ers, are Trademar

84a www.tomtom.com/legal para consultar as garantias e o contratos de licença do utili-zador final aplicáveis a este produto.© 2010 TomTom NV, Holland

85produktui taikomas garantijas ir licencijavimo galutiniam vartotojui sutartis skaitykite internete adresu www.tomtom.com/legal.© 2010 TomTom N.V., N

86Audible®, AudibleListener® and Audiblemanager® are registered trademarks of Audi-ble, Inc. When purchasing and using Audible content you need to agr

98. Select the type of route you want to plan.9. When the new route is shown, tap Done.• For more information about the route, tap Details.• To plan a