TomTom GO 950 Guide de l'utilisateur Page 1

TomTom GO

107. If you want to change the image, follow the instructions shown on the screen. Otherwise, tap No.Every time your TomTom GO starts, you are asked i

11Planning a route in advanceYou can use your GO to plan a route in advance, selecting your starting point and your destination.Here are some more rea

12• Check a route for someone who is coming to visit you and then explain the route to them in detail.To plan a route in advance, follow these steps:1

13Browse as imagesTap this button to see each turn in the journey. Tap the right and left arrows to move forwards and backwards through the journey.Ta

Voice command and control5.14Voice command and controlInstead of tapping the screen to control your TomTom GO, you can now give instructions to your G

153. If the command is correct, say, "Yes."If the command is incorrect, say, "No" and when prompted, say the com-mand again after

16When you say the city name, you are then shown a list of six names that match what you said.Your GO tells you the name at the top of the list. If t

17Tip: If you say, "Back" when there are no numbers shown on the screen, then your GO will return you to the previous screen.When the number

18Your GO recognises place and street names spoken using the local language and pronunciation.It is not possible to use voice address input to say pla

Driving View6.19Driving ViewWhen your TomTom GO device starts, you are shown the Driving View along with detailed information about your current posit

What’s in the box1.2What’s in the boxaTomTom GOAOn/Off buttonBMicrophoneCLight sensorDSpeakerEMemory card (micro SD card) slotbActive Dock cUSB car ch

20Tap this part of the status bar to open the route summary screen.To change the information shown in the status bar, tap Status bar preferences in th

Advanced Lane Guidance7.21Advanced Lane GuidanceAdvanced Lane GuidanceYour TomTom GO helps you prepare for motorway exits and junctions by showing you

Finding alternative routes8.22Finding alternative routesOnce you have planned a route, you may want to change something about the route, without chang

23Travel via...Tap this button to change your route so that it passes a particular location, perhaps to pick someone up on the way. When you do this,

Browse Map9.24Browse MapTo look at the map in the same way as you might look at a traditional paper map, tap Browse map in the Main Menu.You can move

25OptionsTap the Options button to set the information shown on the map. You can choose to show the following information:• Points of interest. Tap PO

TomTom Map ShareTM10.26TomTom Map ShareTMWith TomTom Map Share, you can correct errors on your map and share those corrections with other people in th

27Receiving the latest map updatesWhen you connect your TomTom GO to your computer, TomTom HOME automatically downloads any available map corrections

28• Decide if you want to share your corrections with others.• Show or hide the report button in the Driving View.To set your preferences, Map correct

29To make a correction to your map, tap Map corrections in the Main Menu then tap Correct a map error. The following types of corrections are shown.(U

Before you start2.3Before you startSwitching on and offInstall your TomTom GO navigation device in your car following the instruc-tions in the install

30Edit street nameTap this button to change the name of a street on your map.For example, to rename a street near to your current location:1. Tap Edit

31Edit POITap this button to edit an existing POI.You can use this button to make the following changes to a POI:• Delete the POI.• Rename the POI.• C

Sounds and voices11.32Sounds and voicesYour TomTom GO plays the following kinds of sound:• Spoken instructions• Hands-free calls• WarningsChanging the

33Selecting a voiceHow do computer voices work?Your TomTom GO makes use of text-to-speech technology to generate com-puter voices. A text-to-speech pr

34Using Bluetooth® Hi-Fi speakersYour GO can play sound through Bluetooth® Hi-Fi speakers, such as a Blue-tooth® Hi-Fi headset.Note: Bluetooth needs t

Preferences12.35PreferencesYou can change the way your TomTom GO looks and behaves.Tap Change preferences in the Main Menu.Use night colours / Use day

36Quick menu preferencesGuided toursTurn off voice guidance / Turn on voice guidanceQuick menu preferencesTap this button to choose up to six buttons

37VoicesVolume preferencesCan my GO change the volume depending on how noisy it is in the car?Select Link volume to noise level and your GO will chang

38Command and controlSpeaker preferencesTurn off sound / Turn on soundTipsTo change the volume, tap Volume preferences in the Preferences menu.To chan

39Manage FavouritesChange Home locationDo I need to use my actual home address for the Home location?No. Your Home location can be a place you go ofte

4Active DockUse the Active Dock to install your TomTom GO inside your car.Make sure that both the Active Dock and your windscreen are clean and dry be

40Replanning preferencesSelect whether or not you want your TomTom GO to replan your route when a faster route is found while you drive. This might oc

412D/3D preferencesStatus bar preferences2D/3D preferencesTap this button to manage the way that the map is shown in 2D and 3D views.Tip: To view the

42Change map coloursBrightness preferencesBluetooth preferencesFlight modeSend/Receive filesChange map coloursTap this button to select the colour sch

43Set ownerStart-up preferencesSet clockSet ownerTap this button to enter your name and address as the owner of your GO and to change or delete a 4-di

44Set unitsOperate left-handed / Operate right handedKeyboard preferencesBattery saving preferencesSet unitsTap this button to set the type of units t

45Change languageMy TomTom accountSafety preferencesWhat happens when I use the Turn off map display option?When you turn off the map display, instead

46Advanced preferencesReset factory settingsAdvanced preferencesTap this button to set the following advanced preferences:• Show house number before s

Points of Interest13.47Points of InterestPoints of Interest or POIs are useful places on the map. Here are some exam-ples:• Restaurants•Hotels•Museums

487. You are asked to name the POI.8. Select the POI category in which you want to add the POI.9. Select the location of your POI from the list below.

49Note: You can report missing POIs or edit existing POIs using Map Share and share your corrections with the Map Share community.Navigating to a POIY

Safety3.5SafetyPositioning the Active DockConsider carefully where to attach the dock in your car. The dock should not block or interfere with any of

50The table below explains the distances listed next to each POI.If you know the name of the POI, tap Find and type the name. Select it from the list

51How can I set warnings for POIs?1. Tap the screen to bring up the main menu.2. Tap Change preferences.3. Tap Manage POIs.4. Tap Warn when near POI.5

Itinerary Planning14.52Itinerary PlanningWhat is an Itinerary?An Itinerary is a plan for a journey including more locations than your final des-tinati

533. Tap Add and select a location.Tip: You can add items to your Itinerary in any order and rearrange the order later.Following an ItineraryWhen you

54Start using an ItineraryTap Options, then tap Start navigation.To save an Itinerary, tap Save Itinerary. To load a saved Itinerary, tap Load Itinera

Help me15.55Help meHelp me provides an easy way to navigate to emergency services centres and other specialist services and contact them by phone.For

56Drive to helpTap this button to navigate your way by car to a service centre.Walk to helpTap this button to navigate your way on foot to a service c

Hands-free calling16.57Hands-free callingHands-free callingIf you have a mobile phone with Bluetooth®, you can use your TomTom GO to make phone calls

58Note: You can copy your phonebook to your TomTom GO at any time. From the Mobile phone menu, tap Get numbers from phone. Not all phones can transfer

59Auto-answerYou can set your TomTom GO to automatically answer incoming phone calls.To do this, tap Mobile phone in the Main Menu, then tap Phone pre

Making your first journey4.6Making your first journeyPlanning a route with your TomTom GO navigation device is easy. To plan a route, follow the steps

60Manage phonesTap this button to manage the mobile phones that will be connected to your TomTom GO. You can add a profile for up to five different mo

Favourites17.61FavouritesWhat are Favourites?Favourites are places that you often visit. You can create Favourites so that you don’t have to enter the

62AddressYou can enter an address as a Favourite, choosing from the following entry options.• City centre• Street and house number• Postcode• Crossing

63How can I use a Favourite?You will normally use a Favourite as a way of navigating to a place without having to enter the address. To navigate to a

Media18.64MediaImportant: Only select media while you are stationary. It is dangerous to change settings, read documents or view photos while you are

65The Document reader starts, showing a list of all the documents on your GO.3. Tap the icon of a document to open it.4. Tap the PgUp, PgDn buttons an

LIVE Services19.66LIVE ServicesRegional availabilityNote: As well as using LIVE services in your own country, you may also be able to use LIVE service

67TomTom HOME starts and connects to your GO.2. Open the LIVE Services section.3. Check the status of your subscription and click on the service you w

68Using local searchTo find a location using local search and plan a route there, follow the steps below. In this example, you search for a supermarke

69My ServicesTo check your subscription, tap LIVE Services in the Main Menu and then tap My Services.Your TomTom GO informs you when your LIVE Service

7• Crossing or intersection - tap this button to set your destination as the point where two streets meet.• Spoken address - tap this button to set yo

TomTom HD Traffic20.70TomTom HD TrafficHD Traffic is a unique TomTom LIVE Service for receiving up-to-date traffic information. For more information a

71You can set your navigation device to always change to the fastest route with-out asking you in the Traffic preferences in the Traffic menu. Open th

72The first time you use Home to work, you must set your traffic home and work locations.You can now use the Home to work and Work to home buttons.Not

734. Tap on any traffic incident to get more information.A screen is shown that gives you detailed information about the incident you chose. To displa

74 Traffic incident symbols:Weather related symbols:Traffic menuTo open the Traffic menu, tap the traffic sidebar in the Driving View or tap HD Traffi

75Show traffic on routeTap this button to get an overview of any traffic incidents along your route. Use the left and right buttons of the overview sc

TomTom Safety Alerts21.76TomTom Safety Alerts The TomTom Safety Alerts service warns you about a variety of locations including:• Safety camera locati

77• The type of safety camera and your distance from the camera location is shown in the Driving View. If a speed restriction has been reported for th

78If you tap the report button within 20 seconds of receiving a safety camera warning, you get the option to add a camera or remove a camera. Tap Add

79These are the different types of fixed safety camera:Average speed check camera warningsThere are several types of visual and audible warnings that

88. Your navigation device asks if you need to arrive at a particular time. For this exercise, tap NO.The route is calculated by your device using IQ

80TomTom Safety Camera menuTo open the Safety Cameras menu, tap Services in the Main Menu and then tap Safety Alerts. Intermediate warning - type 2Onc

Fuel Prices22.81Fuel PricesThe Fuel Prices service sends up-to-date information about fuel prices directly to your device or via TomTom HOME when the

TomTom Weather23.82TomTom WeatherTomTom Weather shows detailed weather reports and 5-day weather fore-casts for towns and cities provided by local wea

83Tip: Tap the day for a detailed report.Types of locationYou can request a weather forecast for different types of location. The follow-ing types of

84Position of last stopTap this button to select your last recorded position.

Introducing TomTom HOME24.85Introducing TomTom HOMETomTom HOME is a free application for your computer that helps you manage the contents and services

86• TomTom Services - click My Services on the TomTom website to subscribe to services such as real-time traffic and safety camera information.• Newsl

Addendum25.87AddendumImportant Safety Notices and WarningsGlobal Positioning SystemThe Global Positioning System (GPS) is a satellite-based system tha

88BatteryThis product uses a Lithium-Polymer battery. Do not use it in a humid, wet and/or corrosive environment. Do not put, store or leave your prod

89CE MarkingThis equipment complies with the requirements for CE marking when used in a residential, commercial, vehicular or light industrial environ

9Using your voice to plan a routeInstead of tapping the screen to plan a route, you can use your voice to plan a route. For information about the diff

Copyright notices26.90Copyright notices© 2009 TomTom N.V., The Netherlands. TomTom®, and the "two hands" logo, among others, are Trademarks

91© 2009 TomTom N.V., Holanda. TomTom® e o logótipo das "duas mãos", entre outras, são marcas comerciais detidas pela TomTom N.V. ou por uma

92vstavaný softvér; viac informácií o oboch nájdete na www.tomtom.com/legal© 2009 TomTom International BV, Holland. TomTom™ ja "kahe käe" lo

93yright and/or database right 2009. All rights reserved. Licence number 100026920.© RoskartographiaData Source© 2009 Tele Atlas North America. Inc. A