TomTom GO 930 Refurbished Guide de l'utilisateur

TomTom GO

10The route is calculated by your GO. IQ RoutesTM is used to plan the best possible route, using historical information about traffic speed on the roa

How does navigation work?25.100How does navigation work?Global Positioning System (GPS)In order to navigate you to your destination, your TomTom GO mu

Using TomTom HOME26.101Using TomTom HOMETomTom HOME is a free software program for your computer that enables you to:• Manage maps, voices, POIs and m

TomTom limited warranty27.102TomTom limited warrantyWARRANTORNon-U.S. and non-Canadian purchases: If you have made your purchase outside the United St

103YOUR LEGAL RIGHTS4) Some countries may not allow the exclusion or limitation of damages. If any part of this Limited Warranty is held to be invalid

Addendum28.104AddendumImportant Safety Notices and WarningsGlobal Positioning SystemThe Global Positioning System (GPS) is a satellite-based system th

105CE MarkingThis equipment complies with the requirements for CE marking when used in a residential, commercial, vehicular or light industrial enviro

106Härmed förklarar TomTom att enheterna som listas ovan följer väsentliga krav och andra relevanta föreskrifter i EU-direktiv 1999/5/EC.Konformitetsd

107TomTom pareiškia, kad toliau pateikti įreginiai atitinka svarbiausius ir kitus reikalingus ES direktyvos 1999/5/EC reikalavimus bei nuostatus. Atit

108Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om

109sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), niniejszego produktu elektrycznego nie wolno usuwać jako nie posortowanego odpadu komunalnego. Pros

11What are the other navigation options?When you tap Navigate to..., you can set your destination in many ways, not just by entering the address. The

110Enhetene GO 530, GO 630, GO 730 og GO 930 bør ikke benyttes til FM-overføring mens de er koblet til en datamaskin med USB-kabel.Urządzenia GO 530,

Copyright notices29.111Copyright notices© 2008 TomTom International BV, The Netherlands. TomTom™ and the "two hands" logo are among the trad

112SoundClear™ acoustic echo cancellation software © Acoustic Technologies Inc.MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and T

12Spoken addressInstead of typing addresses, you can now enter an address by speaking to your GO.Note: The speech recognition feature is currently onl

13• Avoid motorways - a route which avoids motorways.• Walking route - a route designed for making the journey on foot.• Bicycle route - a route desig

Finding alternative routes6.14Finding alternative routesOnce you have planned a route, you may want to change something about the route, without chang

15Travel via...Tap this button to change your route so that it passes a particular location, perhaps to pick someone up on the way.You choose the loca

Sounds and voices7.16Sounds and voicesThe sound on your TomTom GO is used for features such as:• Spoken instructions• Hands-free calls• Warnings•Music

17Selecting a voiceHow do computer voices work?Your TomTom GO makes use of text-to-speech technology to generate computer voices. A text-to-speech pro

18Setting up• In the Main Menu tap Change preferences, then tap Speaker preferences.• Switch on your car radio.• Tune your car radio to a frequency th

195. Select the speaker you want your GO to use for announcing instructions.• Internal speaker• Bluetooth Hi-Fi device• Line-out (audio cable)• FM to

What’s in the box1.2What’s in the box* In the TomTom GO x30 HD Traffic, this is replaced by the TomTom HD Traffic Receiver.aYour TomTom GOAMicrophoneB

20• Bluetooth Hi-Fi device• Line-out (audio cable)• FM to your car radioNote: The FM Transmitter is available in the GO 530, 730 and 930.4. Tap Done.5

Voice address input8.21Voice address inputImportant: You should always plan your journey before you start driving. It is dangerous to plan a route whi

22Planning a journey using voice address inputImportant: You should always plan your journey before you start driving. It is dangerous to plan a route

23Your GO tells you the name at the top of the list. If the name you hear is correct, then say, "Done" or "OK" or "Yes"

24Tip: If you say, "Back" when there are no numbers shown on the screen, then your GO will return you to the previous screen.When the number

Music and media9.25Music and mediaImportant: Only select music and media when you are stationary. It is dangerous to select songs and make adjustments

26AInformation about the song.BVolume - change the volume by moving the slider.CThe Options button. You can, for example, choose to repeat a song and

27Using your iPod® with your TomTom GOYou can connect your iPod to your GO with the TomTom iPod Connect Cable, which is available as an accessory. You

Help me!10.28Help me!Help me! provides an easy way to navigate to emergency services centres and other specialist services and contact them by phone.F

29OptionsPhone for helpUse your TomTom GO to find the location of a service, and the contact details.• Emergency services• Emergency breakdown service

3Included with TomTom GO x30TIncluded with TomTom GO 930 and 930TIncluded with TomTom GO x30 HD TrafficgRDS-TMC Traffic ReceiverhRemote controliTomTom

30First Aid guideTap this button to read the British Red Cross First Aid guide.Other guidesTap this button to read a selection of useful guides.

Favourites11.31FavouritesWhat are Favourites?Favourites are places that you often visit. You can create Favourites so that you don’t have to enter the

32Recent destinationSelect a Favourite location from a list of places you have recently used as destinations.Point of InterestYou can add a Point of I

33How can I use a Favourite?You will normally use a Favourite as a way of navigating to a place without having to enter the address. To navigate to a

34Tip: Tap the arrow to move to the next page of buttons.4. Tap the Favourite you want to rename.5. Tap Rename.

Browse Map12.35Browse MapTo look at the map in the same way as you might look at a traditional paper map, tap Browse map in the Main Menu.You can move

36Tap the cursor button then tap one of the following buttons:Navigate thereTap this button to navigate to the cursor position. Your GO will calculate

Points of Interest13.37Points of InterestPoints of Interest or POIs are useful places on the map. Here are some examples:• Restaurants•Hotels•Museums•

38You can select one of these options:• POI near you - to choose from a list of POIs near to your current location.• POI in city - to find a POI in a

39Managing POIsNote: The Manage POIs button is only available when all menu buttons are shown. To show all menu buttons, tap Show ALL menu options in

Before you start...2.4Before you start...Switching on and offTo switch your TomTom GO on or off, press and hold the On/Off button for 2 seconds. The f

408. Select the location of your POI from the list below.HomeYou can set your Home location as a POI.If you want to change your Home location, you can

41How can I set warnings for POIs?1. Tap the screen to bring up the main menu.2. Tap Change preferences.3. Tap Manage POIs.Note: The Manage POIs butto

Itinerary planning14.42Itinerary planningWhat is an Itinerary?An Itinerary is a plan for a journey including more locations than your final destinatio

43Note: This button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options. For more information, se

44Mark as destinationYou can change a waypoint into a destination using this button.Waypoints are locations where you want to pass through on your way

Hands-free calling15.45Hands-free callingHands-free callingIf you have a mobile phone with Bluetooth®, you can use your TomTom GO to make phone calls

46Note: You can copy your phonebook to your TomTom GO at any time. From the Mobile phone menu, tap Get numbers from phone. Not all phones can transfer

473. Tap Find other phone... and follow the instructions on the screen.To switch between phones, tap Connect to your phone and then select your phone

Preferences16.48PreferencesYou can change the way your TomTom GO looks and behaves.Tap Change preferences in the Main Menu.Hidden buttons and features

49To change to night and day colours automatically, tap Brightness preferences in the Preferences menu. Then select Switch to night view when dark.Sho

5When you connect your TomTom GO to your computer, you can use TomTom HOME to download information about GPS satellite positions during the next 7 day

50Voice preferencesTurn off sound / Turn on soundCan I still use my GO to make hands-free calls when the sound is turned off?Yes. Turning the sound of

51Volume preferencesCan my GO change the volume depending on how noisy it is in the car?Select Link volume to noise level and your GO will change the

52Manage mapsThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options. For more informatio

53Change car symbolThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options. For more info

54Change map coloursThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options. For more inf

55Status bar preferencesThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options. For more

56Quick menu preferencesThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options. For more

57Set unitsThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options. For more information,

58Planning preferencesThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options. For more i

59Set ownerThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options. For more information,

Driving View3.6Driving ViewWhen your TomTom GO starts, you are shown the Driving View along with detailed information about your current location.Tap

60Car preferencesThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options. For more inform

61Start-up preferencesThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options. For more i

62Disable wireless data / Enable wireless dataThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL

63Battery saving preferencesThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options. For

64The buttons for the more advanced features can be hidden. This is a useful option because you are unlikely to use certain features very often.Hide t

TomTom Services17.65TomTom ServicesTomTom Services keep you informed and entertained while you’re on the road.You can subscribe to a range of extras a

TomTom Map Share18.66TomTom Map ShareTomTom Map ShareTM is a free technology that lets you make updates to your map and if you want to, share those up

67For more information on showing and hiding updates, see Changing my preferences for map updates on page 68.• Updates that are reported to TomTom but

68change, tap the Report button and your GO will save your current location. You can then send the update to TomTom Map Share when you have finished y

69To make an update to your map, tap Map corrections in the Main Menu then tap Correct a map error. The following types of updates are shown.(Un)block

Enhanced Positioning Technology4.7Enhanced Positioning TechnologyNote: Enhanced Positioning Technology is available on the TomTom GO 930 and 930T.Enha

70Edit street nameTap this button to change the name of a street on your map.For example, to rename a street near to your current location:1. Tap Edit

71Edit POITap this button to edit an existing POI.You can use this button to make the following changes to a POI:• Delete the POI.• Rename the POI.• C

Traffic information19.72Traffic informationYou can obtain traffic information in three ways:• TomTom HD Traffic• TomTom Traffic• Traffic Message Chann

73The blue HD Traffic Receiver indicator flashes while your HD Traffic Receiver attempts to connect to the TomTom HD Traffic Receiver service.When the

74The Traffic Message Channel (TMC)TMC transmits traffic information as a radio signal and is available free-of-charge in many countries.TMC is not a

TomTom Traffic20.75TomTom TrafficTomTom Traffic is a TomTom Service for receiving up-to-date traffic information. TomTom Traffic requires a Bluetooth

76Tip: Providing you have a connection between your device and mobile phone, You can retrieve the latest traffic information straight away by tapping

77Changing traffic preferencesUse the Change Traffic preferences button to choose how traffic information works on your device. 3. Select or clear the

78In the example, the Traffic sidebar shows you that there are two incidents ahead. Both incidents are traffic jams, the first is 15km ahead and is ex

79To see if there is a quicker way home, you could now tap the Find alternative button and then tap Minimise traffic delays.Tip: You can let your devi

Making your first journey5.8Making your first journeyPlanning a route with your TomTom GO is easy. To plan your first route, follow the steps below.Im

80• Symbols shown in a red rectangle are weather related, because of their nature, you cannot use Traffic to avoid them. Traffic incident symbols and

81Read aloud traffic infoTap this button to read aloud all traffic incidents along your route.Update traffic infoTap this button to get the latest tra

Traffic information using RDS-TMC21.82Traffic information using RDS-TMCThe Traffic Message Channel (TMC)The Traffic Message Channel (TMC) is not a Tom

834. Then place the remaining suction cups along the edge of the windscreen, as shown, and keep the cable straight.5. Switch on your navigation device

84Using RDS-TMC traffic informationChanging traffic preferencesUse the Change Traffic preferences button to choose how traffic information works on yo

85Making commuting to work easierThe Home to work or Work to home buttons in the Traffic menu lets you check your route to and from work with one tap

86To see if there is a quicker way home, you could now tap the Find alternative button and then tap Minimise traffic delays.Tip: You can let your devi

87Setting the radio frequency for RDS-TMC informationIf you know the frequency of a particular radio station you want to use for RDS-TMC traffic infor

88In the example, the Traffic sidebar shows you that there are two incidents ahead. Both incidents are traffic jams, the first is 15km ahead and is ex

89Traffic menuTap the Traffic sidebar in the Driving View to open the Traffic menu. The following buttons are available:Minimise traffic delaysMinimis

9• Crossing or intersection - tap this button to set your destination as the point where two streets meet.• Spoken address - tap this button to set yo

TomTom HD Traffic information22.90TomTom HD Traffic informationTomTom HD Traffic is a unique TomTom service for receiving up-to-date traffic informati

91Tip: You can let your TomTom device automatically minimise traffic delays for you, to do this, see Changing HD Traffic preferences on page 91.Automa

92An example of an HD Traffic sidebar is shown below.In the example, the sidebar shows you that there are two incidents ahead. Both incidents are traf

93For example, to check for delays on your route home, do the following:1. Tap TomTom Traffic in the Main Menu.2. Tap Show home-work traffic.3. Tap Wo

94network coverage in your area, or you are driving in a country other than the one for which you purchased TomTom HD Traffic.Traffic incidentsTraffic

95In addition to the above buttons, there are a further two buttons that relate to TomTom HD Traffic. The first is the Account Info button, that can b

Remote control23.96Remote controlImportant: This TomTom product is Bluetooth enabled. Please note that in certain environments such as hospitals or ai

97Establishing a connectionBefore your remote control can communicate with your TomTom GO, you need to establish a Bluetooth connection between your r

98ButtonsAArrow buttons:• Move the cursor in menus.• Up and down buttons: zoom in and out on the map.• Left and right buttons: go to the previous and

Advanced Lane Guidance24.99Advanced Lane GuidanceYour TomTom GO helps you prepare for motorway exits and junctions by showing you which lane you shoul