Tomtom GO EN Manuel d'utilisateur

TomTom GO

10Other navigation optionsWhen you tap Navigate to..., you can set your destination in many ways, not just by entering the address. The other options

11Planning a route in advanceYou can use your GO to plan a route in advance, selecting your starting point and your destination.Here are some more rea

127. Your TomTom GO plans the route between the two locations you selected.More information about a routeYou can access these options for the route yo

Voice recognition5.13Voice recognitionInstead of tapping the screen to control your TomTom GO, you can now give instructions to your GO using your voi

14A red bar means your voice is too loud.A grey bar means your voice is too quiet.For some phrases, your GO will always repeat the command and then as

15You can now enter an address using speech.Alternatively, you can tap the screen to start planning a trip, then tap Spoken address (dialog) or Spoken

16Numbers should be pronounced normally. For example, you would say the number 357 as one continuous sentence, "Three hundred and fifty seven.&qu

17Your GO recognizes place and street names spoken using the local language and pronunciation.It is not possible to use voice address input to say pla

Driving View6.18Driving ViewWhen your TomTom GO starts, you are shown the Driving View along with detailed information about your current location.Tap

Advanced Lane Guidance7.19Advanced Lane GuidanceAdvanced Lane GuidanceYour TomTom GO helps you prepare for highway exits and intersections by showing

What’s in the box1.2What’s in the boxaTomTom GO AOn/Off buttonBMicrophoneCLight sensorDSpeakerEMemory card (micro SD card) slotbWindshield MountcAdhes

Finding alternative routes8.20Finding alternative routesOnce you have planned a route, you may want to change something about the route, without chang

21Travel via...Tap this button to change your route so that it passes a particular location, perhaps to pick someone up on the way. When you do this,

Browse map9.22Browse mapTo look at the map in the same way as you might look at a traditional paper map, tap Browse map in the Main Menu.You can move

23• Images• Names• Coordinates

TomTom Map ShareTM10.24TomTom Map ShareTMWith TomTom Map Share, you can correct errors on your map and share those corrections with other people in th

25Tip: If you cannot see the Map corrections button in the Main Menu, tap Show ALL menu options in the Preferences menu.Making a map correctionImporta

26The Report button is shown on the left-hand side of the Driving View. After you mark a location, you can add more information about the change when

27There are four levels of trust that you can choose. The level changes when you move the slider:• TomTom - only accept changes made by TomTom.• Trust

28To make a correction to your map, tap Map corrections in the Main Menu then tap Correct a map error. The following types of corrections are shown.(U

29Edit street nameTap this button to change the name of a street on your map.For example, to rename a street near to your current location:1. Tap Edit

Before you start2.3Before you startSwitching on and offInstall your TomTom GO navigation device in your car following the instructions in the installa

30Edit POITap this button to edit an existing POI.You can use this button to make the following changes to a POI:• Delete the POI.• Rename the POI.• C

Sounds and voices11.31Sounds and voicesYour TomTom GO plays the following kinds of sounds:• Spoken instructions• Hands-free calls• Warnings•MusicChang

32Selecting a voiceHow do computer voices work?Your TomTom GO makes use of text-to-speech technology to generate computer voices. A text-to-speech pro

33• An external Bluetooth® Hi-Fi headset or speakers• Using an audio cable.•Music• The speaker inside your GO• An external Bluetooth® Hi-Fi headset or

Preferences12.34PreferencesYou can change the way your TomTom GO looks and behaves.Tap Change preferences in the Main Menu.Hidden buttons and features

35Show POI on mapSafety preferencesWhat happens when I use the Turn off map display option?When you turn off the map display, instead of seeing your p

36Voice preferencesTurn off sound / Turn on soundCan I still use my GO to make hands-free calls when the sound is turned off?Yes. Turning the sound of

37Volume preferencesCan my GO change the volume depending on how noisy it is in the car?Select Link volume to noise level and your GO will change the

38Manage mapsThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options in the Preferences m

39Change car symbolThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options in the Prefere

4To attach the Windshield Mount, press the suction cup firmly against the windshield on an area where the glass is flat. Then twist the rubber grip ne

40Brightness preferencesThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options in the Pr

41Status bar preferencesThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options in the Pr

42Quick menu preferencesThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options in the Pr

43Street name preferencesThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options in the P

44Keyboard preferencesPlanning preferencesThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu

45Select whether or not you want your TomTom GO to replan your route when a faster route is found while you drive. This might occur due to changes in

46Music preferencesThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options in the Prefere

47Bluetooth preferencesThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options in the Pre

48Battery saving preferencesThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options in th

49Reset factory settingsThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options in the Pr

Safety3.5SafetyChoosing where to attach the Windshield MountConsider carefully where you place the Windshield Mount in your car. The Windshield Mount

Points of Interest13.50Points of InterestPoints of Interest or POIs are useful places on the map. Here are some examples:• Restaurants•Hotels•Museums•

518. Select the POI category in which you want to add the POI.9. Select the location of your POI from the list below.Local searchTap this button to us

52Note: You can report missing POIs or edit existing POIs using Map Share and share your corrections with the Map Share community.Navigating to a POIY

53The table below explains the distances listed next to each POI.If you know the name of the POI, tap Find and type the name. Select it from the list

54How can I set warnings for POIs?1. Tap the screen to bring up the main menu.2. Tap Change preferences.3. Tap Manage POIs.Note: The Manage POIs butto

55For example, you could create a category of POIs called ‘Favorite restaurants’. With each POI, save their phone number so that you can call them to

Itinerary Planning14.56Itinerary PlanningWhat is an Itinerary?An Itinerary is a plan for a trip including more locations than your final destination.A

57Note: This button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options in the Preferences menu.3

58Start Using an ItineraryTap Options, then tap Start navigation.To save an Itinerary, tap Save Itinerary. To load a saved Itinerary, tap Load Itinera

Help me15.59Help meHelp me provides an easy way to navigate to emergency services centers and other specialist services and contact them by phone.For

6Safety preferencesWe recommend using the safety preferences to make your driving as safe as possible. The safety preferences include, for example, th

60Phone for helpTap this button to find the contact details and location of a service center.Drive to helpTap this button to navigate your way by car

Hands-free calling16.61Hands-free callingHands-free callingIf you have a mobile phone with Bluetooth®, you can use your TomTom GO to make phone calls

62Note: You can copy your phonebook to your TomTom GO at any time. From the Mobile phone menu, tap Get numbers from phone. Not all phones can transfer

63Auto-AnswerYou can tell your TomTom GO to answer every call automatically after a certain time. Tap Phone preferences in the mobile phone menu, then

64Manage phonesTap this button to manage the mobile phones that will be connected to your TomTom GO. You can add a profile for up to five different mo

Favorites17.65FavoritesWhat are Favorites?Favorites are places that you often visit. You can create Favorites so that you don’t have to enter the addr

66Recent destinationSelect a Favorite location from a list of places you have recently used as destinations.Point of InterestYou can add a Point of In

67How can I use a Favorite?You will normally use a Favorite as a way of navigating to a place without having to enter the address. To navigate to a Fa

Music and Media18.68Music and MediaUsing your iPod® with your TomTom GOA Windshield Mount that enables you to connect your iPod to your GO is availabl

69The Photo gallery starts, showing small versions (thumbnails) of all the photos on your GO.Tap the arrows to move up and down the page of thumbnails

Making your first journey4.7Making your first journeyPlanning a route with your TomTom GO navigation device is easy. To plan a route, follow the steps

LIVE Services19.70LIVE ServicesRegional availabilityNote: LIVE services are only available in the US. For more information on available services in yo

71TomTom HOME starts and connects to your GO.2. Open the LIVE Services section.3. Check the status of your subscription and click on the service you w

72TomTom local search powered by GoogleUsing local search, you can search the Google listings to find stores and businesses near you, or any another l

73For more information about LIVE Services subscription and payment terms, go to tomtom.com/services.

TomTom Traffic20.74TomTom TrafficTraffic is a unique TomTom LIVE Service for receiving up-to-date traffic information. For more information about serv

75It is possible that the new route may also include traffic delays, or may even be the same route as before. You can re-plan the route to avoid all d

76In the example, the sidebar shows you that there are two incidents ahead. To re-plan your route to avoid these incidents, tap the sidebar to open t

773. Tap Work to home.The driving view is shown. If the Traffic sidebar shows any delays on your route, tap the Traffic sidebar and then Minimize traf

78Traffic incidentsTraffic incidents are displayed as small symbols on the Driving View and the Traffic sidebar. There are two type of symbols:• Symbo

79Traffic menuTo open the Traffic menu, tap the Traffic sidebar in the Driving View or tap TomTom Traffic in the Main Menu. The following buttons are

8• Cross street or intersection - tap this button to set your destination as the point where two streets meet.• Spoken address - tap this button to se

Introducing TomTom HOME21.80Introducing TomTom HOMETomTom HOME is a free application for your computer that helps you manage the contents of your TomT

Addendum22.81AddendumImportant Safety Notices and WarningsGlobal Positioning SystemThe Global Positioning System (GPS) is a satellite-based system tha

82BatteryThis product uses a Lithium-Polymer battery. Do not use it in a humid, wet and/or corrosive environment. Do not put, store or leave your prod

83between the driver and the windshield other than sun visors and rearview mirrors and electronic toll collection devices.”Note: this Minnesota Statur

84booklet is available from the US Government Printing Office, Washington, DC 20402. Stock No 004-000-00345-4.FCC Declaration of ConformityTested to c

Copyright notices23.85Copyright notices© 2009 TomTom International BV, The Netherlands. TomTom™ and the "two hands" logo are among the trade

86Text to Speech technology, © 2009 Loquendo TTS. All rights reserved. Loquendo is a registered trademark. www.loquendo.comMPEG Layer-3 audio coding t

98. Your navigation device asks if you need to arrive at a particular time. For this exercise, tap NO.The route is calculated by your device using IQ